هيبى, الصين, June 25, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —
وسط عبق معجون النشا الطبيعي ورائحة القطن، تجلس تشين ران إلى طاولة عملها، فيما تتحرك أناملها بخفة بين قطع القماش الزاهية. وتسعى الحِرَفية، وهي من حَمَلة التراث الثقافي غير المادي على مستوى البلدية، إلى إحياء حرفة “نمر وانفوهو” التي يعود تاريخها إلى أكثر من ستة قرون، ولكن هذه المرة بأسلوب غير مألوف يتمثل في مغناطيسات الثلاجة.
يُجسد نمر وانفوهو، الذي يعني “نمر البركات الألف”، رمزًا للحظ السعيد والحماية في الموروث الشعبي الصيني منذ أجيال. وتعتمد هذه الحرفة على تقنية مميزة تُعرف باسم “التصفيح المتدرج”، حيث تُلصق طبقات متعددة من القماش لتشكيل مجسمات ثلاثية الأبعاد، وهي مهارة تناقلتها الأجيال في مقاطعة شون عبر القرون. واليوم، تستعيد هذه الحرفة العريقة حضورها في صورة مغناطيسات للثلاجات مستوحاة من حيوانات الأبراج الصينية.
الحرف اليدوية للنمور القديمة من مقاطعة شون في خنان… تزأر من جديد داخل المنازل العصرية
وتوضح تشين ران: “نستخدم أربع طبقات من القطن مع معجون طبيعي، ما يمنح القطعة قاعدة أكثر سماكة تناسب التطريز، وفي الوقت نفسه يجعل المواد المستخدمة آمنة لجميع الفئات العمرية.”
ورغم هذا التطوير، لا تزال عملية التصنيع وفية لأصولها التقليدية؛ إذ تبدأ باختيار القطن والحرير الخالصين، ثم قص أشكال الأبراج بدقة، ولصق الطبقات بالمعجون الطبيعي، قبل إضافة العيون الخرزية والزخارف المطرزة. ويتطلب إنجاز كل مغناطيس 12 خطوة دقيقة، بينما يستغرق إعداد مجموعة الأبراج الكاملة نحو أسبوع.
الحرف اليدوية للنمور القديمة من مقاطعة شون في خنان… تزأر من جديد داخل المنازل العصرية
ويكمن جوهر الابتكار في البعد الوظيفي؛ فبإضافة مغناطيسات قوية، حوّلت تشين هذه القطع التراثية من معروضات للعرض إلى منتجات منزلية عملية. وتقول: “بهذه الصورة أصبحت أكثر قربًا من الأجيال الشابة وأسهل اندماجًا في حياتهم اليومية.”
ويحافظ هذا “التحول المبتكر” على التقنيات الأصيلة للحرفة، مع تلبية الطلب المتزايد على قطع الزينة التي ترمز إلى البركة واليُمن. وهكذا تحمل هذه المغناطيسات الصغيرة بين طياتها إرثًا ثقافيًا يمتد لقرون، لينتقل إلى المطابخ والمنازل العصرية.
وتضيف تشين ران: “وسعنا منتجاتنا لتشمل أيضًا تعليقات الحقائب. فاقتناء هذه القطع واستخدامها يُعد في حد ذاته شكلًا من أشكال صون التراث. وعندما تدخل حيوانات الأبراج التي نصنعها إلى آلاف المنازل، يزداد عدد من يتعرفون إلى هذا الإرث الثقافي ويواصلون الحفاظ عليه ونقله إلى الأجيال المقبلة.”
ويجسد عمل تشين ران جانبًا من الجهود الأوسع التي تبذلها الصين لصون التراث الثقافي غير المادي عبر الابتكار. فمن خلال توظيف الحرف التقليدية في الاستخدامات اليومية، يضمن الحرفيون بقاء هذا الإرث حيًا ومتجددًا ومواكبًا لمتطلبات العصر.
وفي مقاطعة شون، لم يعد نمر وانفوهو حبيس خزائن العرض يعلوه الغبار، بل أصبح يزين أبواب الثلاجات في المنازل بمختلف أنحاء البلاد، مثبتًا رسومات الأطفال، ليجسد جسرًا يربط الماضي بالحاضر… مغناطيسًا تلو الآخر.
الجهة: مقاطعة شون
جهة الاتصال: لي مينغكون
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://www.xunxian.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/xzzfxx/jxfzhggwyhjxlshwzcbjfbfbfbfb/index.html
المدينة: هيبى
الصور المصاحبة لهذا الإعلان متاحة على:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/351081a0-a8e5-4671-afb1-f1cf4179d00a/ar
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5420f874-adc6-4b18-b205-e6871633eb48/ar
GlobeNewswire Distribution ID 9752496